A) Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Webseiten von BINDA ITALIA SRL verwendet werden, erheben während ihres normalen Betriebs automatisch einige personenbezogenen Daten zur Navigation des Nutzers.

Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck erhoben, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihren ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen. Sie werden nur innerhalb von BINDA ITALIA SRL verwendet. Diese Informationen könnten jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit die Rückverfolgung der Identität des Nutzers ermöglichen, auch durch eine Aufbereitung und die Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz von Dritten befinden.

In questaZu dieser Kategorie von Daten gehören:

• die IP-Adressen der Computer, die von den Nutzern des Dienstes verwendet werden;
• die Anzahl der Zugriffe;
• die angezeigten Seiten;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• die URL, an der sich der Browser befand, bevor unsere Seite angezeigt wurde;
• der Navigationsbrowser;
• das verwendete Betriebssystem.

B) Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

• Kontaktdaten: Die Daten, die der Nutzer freiwillig und ohne Verpflichtung beim Ausfüllen des Formulars für den Zugriff auf die Dienste von BINDA ITALIA SRL, einschließlich der E-Commerce-Dienste, bereitstellt, werden von BINDA ITALIA SRL zusammen mit seiner E-Mail-Adresse erfasst. Diese Daten werden von BINDA ITALIA SRL nur dazu verwendet, die angeforderte Dienstleistung zu erbringen, sie zu verbessern und effizienter zu gestalten, und zwar im Rahmen der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden.
• Kreditkartendaten: Wenn der Nutzer sich für die Zahlung per Kreditkarte entschieden hat, muss er auf der Website des Zahlungsdienstleisters die Kreditkartendaten angeben, um den Kauf abzuschließen (Kartennummer, Inhaber, Ablaufdatum, Sicherheitscode und E-Mail-Adresse). Diese Daten werden vom Zahlungsdienstleister, der als eigenständiger Verantwortlicher handelt, erfasst. In diesen Datenverkehr ist der Server von BINDA ITALIA SRL nicht einbezogen und verarbeitet insofern die oben genannten Kreditkartendaten in keiner Weise.
• Frühere Käufe und Rücksendungen: BINDA ITALIA SRL speichert Informationen zu den Online-Einkäufen und Rücksendungen der Nutzer. Diese Informationen umfassen das Produkt, den Preis und das Kaufdatum. So können Nutzer, die sich für ein Konto registriert haben, ihre Einkäufe und Rücksendungen verfolgen.
• Präferenzen beim Kauf: Mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers kann BINDA ITALIA SRL, auch mit Hilfe spezieller Cookies, zu den unter Punkt 3) Buchst. e) genannten Zwecken Informationen über das Konsumverhalten und die Präferenzen des Nutzers bei seinen Einkäufen, sowie geschlechtsspezifische Daten (männlich/weiblich) und personenbezogene Daten erheben.

Spezielle zusammenfassende Erklärungen können auf den für besondere On-Demand-Dienste eingerichteten Seiten der Website oder in den Verkaufsbedingungen angegeben oder angezeigt werden.

C) Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website auf dem Browser des Nutzers installiert werden und die bestimmte Informationen über das Navigationsverhalten des Nutzers aufzeichnen. Sofern die Cookies nicht deaktiviert sind, werden diese Daten bei jeder Rückkehr des Nutzers auf die Website, die die Cookies installiert hat, an diese übermittelt.

Für weitere Informationen zu den von der Website verwendeten Cookies wird auf die Cookie-Richtlinie verwiesen.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer zu den oben genannten Zwecken ist für die Zwecke unter:

• Punkt 3 Buchst. a) die Erbringung der beantragten Dienstleistung
• Punkt 3 Buchst. b) die Beantwortung einer Anfrage des Nutzers;
• Punkt 3 Buchst. c) die Erfüllung der Vertragspflichten von BINDA ITALIA SRL, die begründet werden, wenn der Nutzer Produkte von BINDA ITALIA SRL kauft oder Dienstleistungen von BINDA ITALIA SRL in Anspruch nimmt;
• Punkt 3 Buchst. d) die Erfüllung einer rechtlichen Pflicht;
• Punkt 3 Buchst. e) die Zustimmung des Nutzers.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können von BINDA ITALIA SRL auch auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet werden, zum Beispiel zur Durchsetzung seiner Rechte in einem Streitfall mit dem Nutzer, zur Verhinderung von Betrug oder Missbrauch.

Widerruf der Einwilligung

Wenn der Nutzer seine Einwilligung widerrufen möchte, kann er dies jederzeit tun, indem er sich schriftlich an folgende Adresse wendet: infoprivacy@bindagroup.com.

Wenn der Nutzer registriert ist, kann er seine Einwilligung auf seiner persönlichen Seite widerrufen und seine Präferenzen hinsichtlich der Verwendung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten verwalten.

Das Recht des Nutzers, sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mittels automatisierter Verfahren der Kontaktaufnahme (E-Mail, SMS) zu widersetzen, erstreckt sich auch auf die traditionellen Verfahren (Post). Davon unberührt bleibt die Möglichkeit des Nutzers, dieses Recht teilweise auszuüben, d. h. sich z. B. nur der Zusendung von Werbemitteilungen mittels automatisierter Instrumente zu widersetzen. Diesbezüglich kann er schreiben an: infoprivacy@bindagroup.com.

Beschränkt auf die Zusendung des Newsletters kann der Nutzer auch der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widersprechen, indem er den Link am Ende jeder von BINDA ITALIA SRL versandten Werbe-E-Mail anklickt, der die automatische Abmeldung vom Newsletter ermöglicht.

Widerruft der Nutzer seine Zustimmung, so berührt dies in keiner Weise das Recht von BINDA ITALIA SRL, die Daten des Nutzers zu verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung der Vertragspflichten von BINDA ITALIA SRL erforderlich ist und/oder wenn BINDA ITALIA SRL verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten des Nutzers zu verarbeiten, um rechtliche Bestimmungen zu erfüllen oder die eigenen Rechte in einem Streitfall mit dem Nutzer durchzusetzen, oder um Betrug oder Missbrauch zu verhindern.

Abgesehen von den obigen Anmerkungen bezüglich der Navigationsdaten sind die personenbezogenen Daten, die vom Nutzer pflichtmäßig angegeben werden müssen, auf den Formularen jeweils mit einem Sternchen neben dem auszufüllenden Feld gekennzeichnet. Bei diesen Pflichtdaten handelt es sich in der Regel um den Vor- und Nachnamen des Nutzers und seine E-Mail-Adresse. Die Bereitstellung aller anderen personenbezogenen Daten, die in den Formularen für den Zugriff auf die Dienste erfragt werden, ist daher freiwillig und es ist vollständig der Bereitschaft des Nutzers überlassen, diese Daten anzugeben.

Die Bereitstellung von Daten zu den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecken ist freiwillig. Für die unter Punkt 3 Buchst. a), b), c) und d) genannten Zwecke ist diese Verarbeitung jedoch erforderlich, um die Registrierung auf der Website und die Erbringung der angeforderten Dienste, einschließlich des Online-Kaufservices, zu ermöglichen. Wird die Bereitstellung dieser Daten verweigert, ist es dem Nutzer nicht möglich, sich auf der Website zu registrieren und/oder einen Online-Kauf zu tätigen.

Im Hinblick auf die unter Buchst. e) genannten Zwecke der Verarbeitung („profilorientiertes Marketing“ und „Soft-Spamming“) ist die Angabe der personenbezogenen Daten des Nutzers freiwillig. Die Nichtbereitstellung dieser personenbezogenen Daten hat keinerlei Auswirkungen auf die Möglichkeit des Nutzers, sich auf der Website zu registrieren und/oder dort Einkäufe zu tätigen, sondern führt lediglich dazu, dass es BINDA ITALIA SRL nicht möglich ist, dem Nutzer Informations- und Werbemitteilungen (einschließlich des „Newsletters“) zuzusenden. Ebenso wenig ist es in diesem Fall möglich, die beim Einkauf gezeigten Präferenzen des Nutzers zu analysieren, indem die Art und Häufigkeit der auf der Website getätigten Einkäufe ermittelt werden, um dem Nutzer Informations- und/oder Werbematerial zuzusenden, das für ihn von besonderem Interesse ist, und um ihm personalisierte Werbeangebote zu unterbreiten.

Modalitäten der Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt vorwiegend mittels elektronischer oder automatisierter Verfahren, je nach den Modalitäten und mit geeigneten Mitteln, um die Sicherheit und Vertraulichkeit dieser Daten gemäß den Bestimmungen der rechtlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten. Insbesondere werden angemessene technische, informationstechnische, organisatorische, logistische und verfahrenstechnische Sicherheitsmaßnahmen angewendet, um das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß an Datenschutz zu gewährleisten und den Zugriff auf die mit der Verarbeitung beauftragten Personen zu beschränken.

Umfang der Datenübermittlung

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können an die folgenden Personen und Stellen weitergegeben werden:

• Beschäftigte und/oder Mitarbeiter von BINDA ITALIA SRL in der Funktion von Verantwortlichen bzw. Auftragsverarbeitern zur Durchführung von Verwaltungs- und Buchhaltungstätigkeiten sowie für Unterstützungstätigkeiten in den Bereichen IT und Logistik;
• Unternehmen oder Berater, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemein dem Betrieb der Hardware und Software von BINDA ITALIA SRL (einschließlich der Website) beauftragt sind;
• Unternehmen, die von BINDA ITALIA SRL mit dem Versand von Online-Mitteilungen beauftragt sind;
• Personen, die für die Reparatur der Produkte in Erfüllung des gesetzlichen Gewährleistungsrechts zuständig sind;
• alle öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsgesellschaften), sofern die Offenlegung für die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten, die mit den über die Website angebotenen Dienstleistungen verbunden sind, als erforderlich oder dienlich erachtet werden, sowie zur Erfüllung rechtlicher Bestimmungen;
• Spediteure und Personen, die mit der Lieferung und/oder Abholung der gekauften Produkte beauftragt sind;
• alle Personen und Stellen (einschließlich öffentlicher Behörden), die aufgrund rechtlicher oder Verwaltungsvorschriften Zugriff auf die Daten haben;
• andere als die oben genannten Personen, die von BINDA ITALIA SRL zu Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern personenbezogener Daten ernannt und mit der Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrags beauftragt wurden.

Diese Personen handeln entweder als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter. Die aktualisierte Liste der in die Datenverarbeitung involvierten Verantwortlichen und Auftragsverarbeiter kann per E-Mail an infoprivacy@bindagroup.com angefordert werden.

Vorbehaltlich rechtlicher Pflichten werden die Daten in keiner Weise an Dritte weitergegeben oder offengelegt.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden nur für den Zeitraum gespeichert, der für die ordnungsgemäße Erbringung der von BINDA ITALIA SRL angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist.

In Bezug auf die Verwaltungs- und Buchhaltungstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss und der Aftersales-Betreuung wird darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten des Nutzers für den Zeitraum gespeichert werden, der in den Bestimmungen über die Speicherung von Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen vorgesehen ist, sowie gemäß den gesetzlichen Verjährungsfristen. BINDA ITALIA SRL kann die personenbezogenen Daten des Nutzers für einen längeren Zeitraum aufbewahren, falls das Unternehmen im Rahmen eines Rechtsstreits mit dem Nutzer sein Recht durchsetzen muss oder falls es Betrug oder Missbrauch verhindern muss.

Personenbezogene Daten, die sich auf Kaufpräferenzen beziehen, werden unter Berücksichtigung der Art der Produkte und der durchschnittlichen jährlichen Häufigkeit ihres Kaufs für die unter vorstehendem Punkt 3 Buchst. e) genannten Zwecke für einen Zeitraum von höchstens 36 Monaten gespeichert und verarbeitet. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird BINDA ITALIA SRL diese personenbezogenen Daten löschen oder anonymisieren.

Für den Versand des Newsletters werden die personenbezogenen Daten (Name, Vorname und E-Mail-Adresse) so lange gespeichert, bis der Nutzer seinen Wunsch zur Abbestellung mitgeteilt hat, in jedem Fall aber für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum der letzten Nutzung durch BINDA ITALIA SRL.

Die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer für personenbezogene Daten berücksichtigen die zulässige Dauer der Verarbeitung und die geltenden steuerrechtlichen Bestimmungen, die Verjährung von Rechten und die Art der berechtigten Interessen, wenn sie die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung bilden.

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften können personenbezogene Daten für einen Zeitraum gespeichert werden, der über den ursprünglich vorgesehenen Zeitraum hinausgeht, falls es zu Rechtsstreitigkeiten oder Anfragen der zuständigen Behörden kommt. Weitere Informationen zur Speicherdauer für die personenbezogenen Daten des Nutzers und die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer können schriftlich angefordert werden unter: infoprivacy@bindagroup.com.

Es kann vorkommen, dass BINDA ITALIA SRL die personenbezogenen Daten des Nutzers an ausgewählte Lieferanten weitergeben muss, die diese Daten sowohl in Ländern innerhalb als auch außerhalb der EU/EWR verarbeiten können. Im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU, die nach Ansicht der Europäischen Kommission kein dem EU-/EWR-Land angemessenes Schutzniveau aufweisen, wird BINDA ITALIA SRL geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um die Sicherheit der Übermittlung zu gewährleisten, wie z. B. die Unterzeichnung der von der EU-Kommission genehmigten Standard-Vertragsklauseln zum Datenschutz.

Um Informationen zur eventuellen Übermittlung seiner personenbezogenen Daten ins Ausland zu erhalten, kann der Nutzer schreiben an: infoprivacy@bindagroup.com.

In diesem Abschnitt werden die Rechte zusammengefasst, die der Nutzer jederzeit und kostenlos ausüben kann, indem er sich schriftlich wendet an: infoprivacy@bindagroup.com.

Der Nutzer hat folgende Rechte:

• eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten und dies in verständlicher Form mitgeteilt zu bekommen;
• die Herkunft der Daten, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung sowie die Logik der elektronischen Datenverarbeitung zu erfahren;
• die Aktualisierung, Berichtigung oder – falls er daran interessiert ist – die Ergänzung der ihn betreffenden Daten zu verlangen;
• die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung eventuell widerrechtlich verarbeiteter Daten zu erwirken und aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen;
• gegen jede Verarbeitung zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, des Direktverkaufs, der Durchführung von Marktforschung und der kommerziellen Kommunikation Widerspruch einzulegen;
• eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung;
• die Einschränkung der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn: (i) er die Richtigkeit der ihn betreffenden personenbezogenen Daten bestreitet, für den Zeitraum, den BINDA ITALIA SRL benötigt, um die Richtigkeit der Daten zu überprüfen; (ii) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und der Nutzer der Löschung seiner personenbezogenen Daten widerspricht und stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung verlangt; (iii) der Nutzer seine personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Durchsetzung eigener Rechtsansprüche benötigt, obwohl sie für BINDA ITALIA SRL zur Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind; (iv) der Nutzer der Verarbeitung widerspricht, bis geprüft wurde, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen des Nutzers überwiegen;
• die Übertragbarkeit der ihn betreffenden Daten zu erwirken, sofern dies technisch möglich ist;

BINDA ITALIA SRL kann vor der Bearbeitung einer Anfrage zusätzliche Informationen anfordern, um die Identität der Person zu überprüfen, die die Anfrage übermittelt hat.

Gem. Verordnung (EU) 2016/679 hat BINDA ITALIA SRL kein Recht, Kosten für die Beantwortung der in diesem Absatz genannten Anträge zu berechnen, es sei denn, diese sind offenkundig unbegründet oder übermäßig und haben insbesondere Wiederholungscharakter.

In den Fällen, in denen eine betroffene Person mehr als eine Kopie der sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordert, oder in Fällen übermäßiger oder unbegründeter Anträge kann das Unternehmen (i) eine Gebühr erheben, die den Verwaltungskosten für die Bearbeitung des Antrags angemessen ist oder (ii) die Erfüllung des Antrags ablehnen. In diesen Fällen wird das Unternehmen den Nutzer vor der Bearbeitung des Antrags über die Kosten informieren.

Unbeschadet sonstiger administrativer oder gerichtlicher Rechtsbehelfe kann der Nutzer auch eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen (für Italien: Garante per la protezione dei Dati Personali [Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten]), wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten gegen die rechtlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten verstößt. Weitere Informationen sind einsehbar auf der Website http://www.garanteprivacy.it.

BINDA ITALIA SRL beabsichtigt nicht, persönliche Daten von Personen unter 16 Jahren zu sammeln. Sollte der Benutzer der Meinung sein, dass BINDA ITALIA SRL im Besitz von persönlichen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren sein könnte, kann er/sie sich an BINDA ITALIA SRL unter folgender E-Mail-Adresse wenden: infoprivacy@bindagroup.com.

Für jegliche Informationen, Anfragen oder Klarstellungen in Bezug auf die Privatsphäre der Nutzer sowie für die Ausübung der im vorstehenden Absatz genannten Rechte können Sie sich an die E-Mail-Adresse infoprivacy@bindagroup.com wenden.